Prevod od "treba da bude" do Češki


Kako koristiti "treba da bude" u rečenicama:

Sve je onako kako treba da bude.
Báječně. Jako by všechno bylo tak, jak má.
Proveli ste pet minuta sa Vejnom i kažete da treba da bude pušten?
Strávil jste s Waynem 5 minut a říkáte mi, že by ho měli propustit?
Znam da æe sve biti kako treba da bude.
Vím, že naše cesty jsou psány ve hvězdách.
A tako i treba da bude.
A tak by to mělo být.
Mesija treba da bude... ratnik, osvajaè kao David.
Mesiáš by měl být... Bojovník, dobyvatel... jako David.
Treba da bude napisano, 'Ovaj èovek je tvrdio...
Musí číst... "Tento muž říkal... já jsem Král Židů."
Sve je kako treba da bude.
Hezký den. Vše je tak, jak by mělo.
Ja sam ta kojoj treba da bude žao.
Já jsem ta, kdo by se měl omlouvat.
Ja sam poslednja osoba koja treba da bude ovde.
Jsem ten poslední člověk, který by tady měl být.
Sve je tamo gde i treba da bude.
Vše je tam, kde to má být a Todd bude zase v pořádku.
To svima treba da bude lekcija.
To by měla být lekce pro všechny.
Pretpostavio sam da cela porodica Kvin sa svojim èekovnim knjižicama treba da bude ovde.
Došlo mi, že by měla být přítomna celá rodina Queenů a jejich šekové knížky.
Da li Kal-El treba da bude živ da izvuèemo Kodeks iz njegovih æelija?
Je třeba, aby byl Kal-El naživu, abychom mohli Kodex extrahovat?
Treba da bude malo više od formalnosti za Temistoklea, heroja Maratona, da završi ono što je zapoèeo.
Mělo by to být víc než formalita pro Themistokla, hrdinu od Marathónu. Aby dokončil to, co začal.
Sve je kao što treba da bude.
Všechno je tak, jak by mělo.
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Nechci aby mu moje ego a historie, bránili dělat chyby které musí dělat aby byl takový jaký je...
Slomio je vilicu zameniku šerifa i za to treba da bude kažnjen.
Zlomil čelist zástupci šerifa. Musí nést následky.
I tako i treba da bude.
A je dobře, že se stydí!
Ja mislim da to treba da bude OU!
Myslím, že by to měl být O!
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Tak jsem utvořil alianci, aby se moc přesunula tam, kde by měla být.
Takoðe tamo treba da bude i paket za mene.
Taky by tam měl být balíček pro mě.
U prospektu za paket koji smo platili pisalo je da prolaz treba da bude posut ružinim laticama.
V balíčku, který jsme si zaplatili byla ulička posetá lístky růží.
Jer, ono treba da bude okrenuto naopako.
Protože by to bylo vzhůru nohama.
To je briga mnogih ljudi, i tako treba da bude.
Této věci se obává hodně lidí a je to tak dobře.
Ako je napravio prodor, treba da bude uništen.
Přerušil program, bude vyřazen. Od toho jsou regule.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
chtělo se po nich, aby tvořili pro sebe. Dovolilo jim to selhat, zpracovat, učit se z toho.
Pogledali smo je, smejali se, plakali i znali smo da treba da bude u domu.
Podívali jsme se na ni, smáli se, plakali a věděli jsme, že potřebuje jít do hospicu.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Takže za starých časů, před digitalizací rozhlasu, když jste si ladili stanici a slyšeli jste "crrcckkk" na stanici, kterou jste chtěli poslouchat, tak to byl šum.
Ponekad sam posrnuo, imao sam loše dane, ali sam shvatio da biti hrabar i ne treba da bude lako.
Občas jsem zaváhal, zažil jsem špatné dny, ale uvědomil jsem si, že být statečný nemá být snadné.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Tato verze se mi líbí nejvíc. Někteří chlapci jsou starší a někteří jsou mladší, a pro mě je tento, jako ta kaše z pohádky o třech medvědech, tak akorát.
Treba da bude prijateljski i simpatičan.
Měl by být přátelský a milý.
Mislimo da ako ćete već imati robota u svom domu, taj robot treba da bude manifestacija vaše sopstvene mašte.
Myslíme si, že když budete mít robota u sebe doma, robot by měl být projevem vaší samotné představivosti.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Da li to treba da bude samo tako što ćete se šetati i gledati dole?
Mělo by to být právě tak, že chodíte se skloněnou hlavou?
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Takže vůbec největší mozek by měl mít největší kognitivní schopnosti.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Ostatní mozky mohou být větší, ale náš je lepší. Například v tom, že se zdá být větší, než by měl být, s mnohem větším množstvím mozkové kůry, než bychom měli mít vzhledem k velikosti našeho těla.
To znači da stadion u Bruklinu može biti stadion u Bruklinu, ne neka istorijska mešavina od crvene cigle koja predstavlja ono što mi mislimo da treba da bude stadion.
Znamená to, že stadion v Brooklynu může být stadion v Brooklynu, nikoli historická napodobenina z červených cihel, jak si myslíme, že by stadiony měly vypadat.
Taj broj treba da bude 1.
To číslo by mělo být 1.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
Za prvé by se psychologie měla zabývat lidskou silou stejně jakou lidskou slabostí.
R.S.: da li Ivan treba da bude kažnjen zato što je uzeo Džošuin sendvič?
R.S.: Měl by mít Ivan průšvih za to, že vzal Joshuův sendvič?
Video: R.S.: da li Ivan treba da bude kažnjen zato što je uzeo Džošuin sendvič?
Video: R.S.: Měl by mít Ivan průšvih za to, že vzal Joshuův sendvič?
Dete: ne, zato što vetar treba da bude kažnjen.
Dítě: Ne, protože vítr by měl mít průšvih.
R.S.: kaže da vetar treba da bude kažnjen jer je zamenio sendviče.
R.S.: Říká, že vítr by měl mít průšvih za prohození sendvičů.
Učenje između odraslih i dece treba da bude recipročno.
Učení mezi dospěláky a dětmi by mělo být vzájemné.
Ali kako bi se ispunilo šta stoji u pismu da ovo treba da bude?
Ale kterak by se pak naplnila Písma, kteráž svědčí, že tak musí býti?
0.87875699996948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?